I've thought more about it, and I'm going to go ahead and declare a particular linguistic nuance:
When it is an adjective, people are more likely to say "twenty." When it is a noun, they say "two thousand."
Consider:
"Back in two thousand fourteen"
"The twenty-fourteen Olympic games"
"When Donald Trump was elected in two thousand sixteen"
"The twenty-sixteen election"
|