|
I learned French in school, and I remember what was easy and what was hard. Hard: uncommon verbs, different tenses, and anything that "plays" with the rules.
It is difficult to write without using words and phrases that a language student understands. I think about how people understand language. I try to choose words that I think people will know. I use only present tense. To write well you must use more words with more subtle meanings that foreign readers do not understand. I am sad that we lose meaning when we communicate. If we communicate well we improve the world.
|