Thread: Uzbekistan
View Single Post
Old 03-19-2002, 06:47 AM   #13
Hubris Boy
Keymaster of Gozer
 
Join Date: Jul 2001
Location: Patapsco Drainage Basin
Posts: 471
Quote:
Originally posted by Nic Name
Good thought, in my opinion. But, it has been almost ten years since they were in Uzbekistan. It could be that people today are not so sensitive about it.
Close, but no cigar.
It should say "I was". "They were" would be "<span lang="RU">они были</span>", not "<span lang="RU">я был</span>".
Shame on your <span lang="RU">переводчик</span> for making such a simple mistake!
Hubris Boy is offline   Reply With Quote