Good reply. Several good points.
I don't have anything in reply, I only have an interesting link to a very clear explanation of the shame-culture vs. guilt-culture that has nothing to do with the current struggle:
http://www.doceo.co.uk/background/shame_guilt.htm