I think they took the most organized bunch (brothels) and compared them against probably the least educated most vunerable bunch (jailed streetwalkers).
Are you saying that the "Hotel Girls" would be worse off (HIV infection rate wise) then the jailed hookers?