So... couldn't she marry the father-in-law, and then have sex with her ex-husband, thereby nullifying THAT marriage and being ordered to marry her husband again? I would expect them to kill her for having sex with another man, not order her to marry him.