....or like in Spanish, where we have had some doozies on our board courtesy of Alta Vista.
aņo = year
ano = anus
A sentence meaning "he is 20 years old" comes out as "he has 20 anuses"

We have had even worse than that. The words for frown and breast are very similar too, with predictable results.