Not a word, but a phrase....
People in the south have a tendancy to butcher words and phrases. One example a high school English teacher showed me was:
Chester drawers is actually "chest of drawers". And, without further delay, here is the thread breaker!
100 Most Often Mispronounced Words