I just checked with the Oxford dictionary, and here is a snippet:
Quote:
|
— USAGE ad is normally written in small capitals and should be placed before the numerals, as in ad 375. However, when the date is spelled out, it is normal to write the third century ad.
|
That last bit could explain the confusion.