[Bullitt]

Dicking [around] with you.. can mean in a malicious way, like messing with someone, playing a mean trick, etc. Or just hanging out, not doing much of anything. Context clues!
Synonymous with "screwing around".
To dick around.. what Flint said. Unproductive, not doing much of anything worthwhile.