The Cellar - View Single Post

Happy Monkey · 07-26-2007, 03:57 PM

Mononoke Hime is an exception. The English version was done by Neil Gaiman. So for that one, it's worth it to watch the English dub in addition to the Japanese with subtitles. It's also fun to watch the English dub with the literal English translation in subtitles to see what Gaiman changed to match the mouth movements.

Anything else I watch subtitled.

07-26-2007, 03:57 PM	#4
Happy Monkey I think this line's mostly filler. Join Date: Jan 2003 Location: DC Posts: 13,575	Mononoke Hime is an exception. The English version was done by Neil Gaiman. So for that one, it's worth it to watch the English dub in addition to the Japanese with subtitles. It's also fun to watch the English dub with the literal English translation in subtitles to see what Gaiman changed to match the mouth movements. Anything else I watch subtitled. __________________ _________________ \|...............\| We live in the nick of times. \| Len 17, Wid 3 \| \|_______________\| [pics]