The Cellar - View Single Post

Sundae · 10-21-2008, 04:57 AM

I've just opened a new desk clock, which I'm delighted with because it has a thermometer (so I can tell people it's not cold and then show them evidence!)

Anyway, the instructions have obviously been translated. Well and well, that's not so unusual. But some of them are just so cute.

My especial favourites - "the time is 12 at clock wee hours" for 12 midnight
And the use of the word glitter instead of flash.

10-21-2008, 04:57 AM	#1
Sundae polaroid of perfection Join Date: Sep 2005 Location: West Yorkshire Posts: 24,185	Engrish Instructions I've just opened a new desk clock, which I'm delighted with because it has a thermometer (so I can tell people it's not cold and then show them evidence!) Anyway, the instructions have obviously been translated. Well and well, that's not so unusual. But some of them are just so cute. My especial favourites - "the time is 12 at clock wee hours" for 12 midnight And the use of the word glitter instead of flash. Attached Images __________________ Life's hard you know, so strike a pose on a Cadillac