View Single Post
Old 12-09-2008, 09:45 AM   #5
DanaC
We have to go back, Kate!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yorkshire
Posts: 25,964
Quote:
Originally Posted by Sundae Girl View Post
I think there is some confusion in language here, In Britain the word "poach" is often used to describe an animal that has been illegally killed. In the rest of the world I beleive it means a food stuff suspended in boiled water until suitable to eat.

I'm not sure that entirely reduces confusion:P It's not just that an animal has been illegally killed, it's that it's been stolen for food. Usually referring to game (including even small game like rabbits and hares) shot, or trapped on private land (i.e most of the countryside). Also used for certain creatures which are considered the sole preserve of the Crown, such as swans. In the modern context poached usually means headhunted.
DanaC is offline   Reply With Quote