quite literally, because in Japan "bar code" refers to one of these:
known in the west a a comb-over.
I believe that three Japanese conglomerates are training older employees to lose their hair in the form of the bar codes for the company's products, to increase efficiency in stock tracking.