We say subtitles over here. I am also addicted to them. If I'm watching something after the 'rents go to bed (about the only time I do watch) then I'll often switch over if subtitles are not available. It's the only way I can "hear" what's being said/ important background noises without the background and incental music being too loud.
__________________
Life's hard you know, so strike a pose on a Cadillac
|