That reminds me of my hub telling me one time "oh you are as pure as the drift in snow" WTF? I said thats
pure as the driven snow to you buddy!
Another I can think of is someone telling me Jimmy Hendrix was gay because in his song he sang "excuse me while I kiss this guy!" No that's "excuse me while I kiss the sky!"