BrianR,
Just post the dmesg here when you plug it in, or send to me. A USB device, when plugged in, is supposed to throw a bunch of messages there. I have used this on Mac OS X and Linux to see drives that have been attached.
From a Terminal prompt, do sudo dmesg > <a file>.
Thanks,
Mitch