There's nothing like a good day at work, is there? Mine today consisted of polishing the translation of words for a Heavy Metal song from Russian to English (another of my efforts can be found
here, track name "What eternity holds/be yourself"), and now I'm onto the niceties of the distinction between two accounting terms in relation to an insurance claim.