one of my colleagues.. a french woman, just came in and asked me if I had a rubber stamp... a date stamp we use to formally stamp all new (snail) mail items.
except speaking in English she couldn't remember the English name "rubber stamp" so.. she used the French name... therefore the sentence was..
"do you have a tampon?"
eh????????? errr.. no,
