The threatening behaviors is plenty enough to get him involuntarily committed for a few days. Maybe over the Thanksgiving break so he doesn't miss any school?
They'll get him on meds against his will. Maybe once he's on them, he'll see the light and stay on them.