[Clodfobble]

It logically seems to mean "unenthused" or "not impressed," but in fact means "speechless." Many people use it when they intend the former meaning and don't even have any idea that it actually doesn't mean that at all.