Thanks, I do too. They rarely mislead me like this one did, though.
OK, to be fair I mislead myself, but changes in language, in word usage, can completely change a sentence. Look how many ads and slogans used the word "gay". Reading them today has a different message to the average reader.