OMG that is so funny, classic.
I was walking through the hallway the other day and heard some girl tell some other girl "I'm gonna axe my dad about that." (To those who are reading an oral-joke challenged, she meant 'ask')
I mumbled to myself "Who are you, Lizzie Fucking Bordon?"