They couldn't deport her since her home was here, plus someone would have to take the fall for the screw-up. One of the questions on the SS application is "where were you born", so somebody at SS missed it ...unless she lied.
If they were satisfied with the answers, they rarely did any checking, in the past.