View Single Post
Old 04-12-2005, 03:37 PM   #70
mrnoodle
bent
 
Join Date: Feb 2004
Location: under the weather
Posts: 2,656
taking all the fun out of engrish/chinglish

This page shed some light on the reason why Asian attempts to translate things into English are so hilariously inaccurate. Turns out they have cooler, artier languages than us...

Still, I reserve the right to laugh at stuff like this:
Attached Images
 
__________________
Sn a nall na cuaranan sin. -- Cha mhr is fheairrde thu iad, tha iad coltach ri cat air a dhathadh
mrnoodle is offline   Reply With Quote