It's when you hit the atmosphere at an orbital speed, and use it to brake. A baloon isn't likely to be moving very fast relative to the atmosphere.
__________________
_________________
|...............| We live in the nick of times.
| Len 17, Wid 3 |
|_______________| [pics]
|