The Cellar - View Single Post - Favorite movie lines and gratuitous insults

Urbane Guerrilla · 12-17-2006, 12:14 AM

"I would [despise you] if I gave you any thought." -- Casablanca

And Hong Kong movie translations are often fruitful this way, though the most hilarious ones aren't necessarily insulting, viz., "Beat him out of recognizable shape!" or "You always choose violence. I shoud've had glutinous rice."

12-17-2006, 12:14 AM	#7
Urbane Guerrilla Person who doesn't update the user title Join Date: Jul 2002 Location: Southern California Posts: 6,674	"I would [despise you] if I gave you any thought." -- Casablanca And Hong Kong movie translations are often fruitful this way, though the most hilarious ones aren't necessarily insulting, viz., "Beat him out of recognizable shape!" or "You always choose violence. I shoud've had glutinous rice." __________________ Wanna stop school shootings? End Gun-Free Zones, of course.