If you're going to spend a year hand-making something unique, you're probably going to keep it for yourself, not sell it. So I bet that the thief stole it from Mr. Traub directly.
Some newspapers of the time might show a reward offered by Mr. Traub in the classified section*.
(* - Kids, "classified section" is what we old-timers call craigslist 1.0)
|