The New Jersey Supreme Court
has ruled[pdf] that gays deserve equal rights under the law, but you don't have to call it "marriage".
If it satisfies some fundies that a different word is used, I suppose that's fine. Everyone will use the word "marriage" colloquially anyway.