The Cellar

The Cellar (http://cellar.org/index.php)
-   Nothingland (http://cellar.org/forumdisplay.php?f=36)
-   -   Engrish Instructions (http://cellar.org/showthread.php?t=18487)

Sundae 10-21-2008 04:57 AM

Engrish Instructions
 
1 Attachment(s)
I've just opened a new desk clock, which I'm delighted with because it has a thermometer (so I can tell people it's not cold and then show them evidence!)

Anyway, the instructions have obviously been translated. Well and well, that's not so unusual. But some of them are just so cute.

My especial favourites - "the time is 12 at clock wee hours" for 12 midnight
And the use of the word glitter instead of flash.

ferret88 10-21-2008 07:44 AM

I rove Engrish!

classicman 10-21-2008 08:35 AM

"Under snooze state, if press S key then cancel snooze."

smirk - Don't EVER cancel snooze

dar512 10-21-2008 09:23 AM

There was a high-end calculator about ten years ago, that if you divided by zero, would display the following message:

IRREGO




On the other hand, their English is better than my Japanese.

lumberjim 10-21-2008 09:27 AM

There are 7 colors for different choosing

wolf 10-21-2008 10:11 AM

Buncha years ago, I had one of those toys, the little tiny rubbery things that you through into a glass of water and magically grow into a great big rubbery thing? This was probably the mid-80s or so, and they were new.

The instructions were all in terribly botched Engrish, but the one line that I remember (because I and my friends repeated it in unison for days) was "It is for the observation and amusement of the swelling."

Stormieweather 10-21-2008 03:32 PM

Lol..."the alarm sound keeps for 1 minute."

barefoot serpent 10-21-2008 03:43 PM

Quote:

it will display --:-- when the alarm is close
it will display --:-- when the alarm is far

monster 10-21-2008 04:17 PM

:lol: @ barefoot

DanaC 10-22-2008 05:37 AM

Quote:

Originally Posted by wolf (Post 495861)
"It is for the observation and amusement of the swelling."

lol. I like that.

Scriveyn 10-22-2008 06:56 AM

:D

Ok, get your screw driver ready and "Open the clock ..."

"Date: can be changed from 1st, January, 2000 to 31, Dec, 2099." ... and hopefully any date in-between.

"The alarm sound is 'beep'" O RLY

lumberjim 11-08-2008 01:17 PM

http://engrishfunny.files.wordpress....maybe-sex1.jpg

lumberjim 11-08-2008 01:17 PM

http://engrishfunny.files.wordpress....8/10/yings.jpg

lumberjim 11-08-2008 01:30 PM

http://engrishfunny.files.wordpress....pg?w=500&h=375

lumberjim 11-08-2008 01:32 PM

http://engrishfunny.files.wordpress....pg?w=480&h=301

Trilby 11-10-2008 08:50 AM

Do not put the shit of my dog where?

footfootfoot 11-25-2008 04:06 PM

2 Attachment(s)
From the manual that came with one of my cameras.
The camera is available, made in three different types of wood: Ebony, Cherry and Rosewood.

Sundae 11-25-2008 05:52 PM

That's me! My varnishmen makes so elegance body too! Not sure about being easy though.

Shawnee123 11-26-2008 07:42 AM

Hmmmm...where are my admiration articles, I'm not sure what grain they're in. Probably rip-off knock-off pieces, not even harder as furniture Irons. Hmmph

Trilby 11-26-2008 08:03 AM

:lol: shawnee! I have, too, lost my admiration articles. Dammit!

Shawnee123 11-26-2008 08:38 AM

Maybe they got some at Mendellsohns?

monster 06-14-2009 09:27 AM

At the yard sale yesterday, I noticed a stuffed animal made in China had the following instruction: "Do not breach". Mmmmmkay, one for the fetishists, maybe?

ZenGum 06-14-2009 09:49 AM

I've just finished marking a bucket of essays. That thing of foot3's gave me flashbacks. This is exactly what it looks like when you think it in Chinese and then write it in English. After the 15th mangled explanation of global warming, it looses its humour.

lumberjim 03-06-2010 08:45 PM

apparently, the chinese have discovered motivational posters........
http://media.ebaumsworld.com/picture...al/buttsex.png

Sundae 03-07-2010 10:54 AM

TMI

The reason I first had buttsex.
Neither me nor my bf had any idea of the kudos given to those who had their "brown wings". And yeah, I liked it.

/TMI

Spexxvet 03-09-2010 10:18 AM

Yet another reason why SG is the perfect woman.

xoxoxoBruce 10-19-2010 09:50 AM

1 Attachment(s)
.

footfootfoot 10-19-2010 11:26 AM

awesome! We've got the greenlight to fuck the empress!


All times are GMT -5. The time now is 12:53 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.