What do you not cotton to today?
 

I don't cotton to nun of yew lung haeired, sass-mouthed,yank, hippy taps round hay'r. mmm'k? :D

I just don't cotton to yew.

What do you not cotton to?

Nor do ah take it too kin'ly. But that is another discsussion....

That dawg won't hunt.....

*raises hand* umm, please explain for the hard of thinking what does 'cotton' mean in this context? Is it to do with understanding (which is a similar usage to ours 'cotton on' meaning to get the point) or is it do with putting up or having to do with...?

I don't cotton to the climate in my office, which was like a fucking sauna.

To "cotton" to something means, generally, to take a liking to.

I don't cotton to my socks. (They're wool.)

I don't cotton to synthetics.

Some information on both cottens here - third section down.

I don't Cotton Mather

I don't cotton to such cotton-pickin' questions.

I'm impressed- it took only ten minutes to bait and trap an english person with this one....Score!

I bay-ut the english don' cotton to thee-us. :)

As for me:

Today I don' cotton to the hitch in mah git' along.

Translation I: I feel sick today and it makes me grouchy.
or
Translation II: I hurt my foot or leg and have to limp around. This makes me grouchy.

Translation III: I can't get the hitch on my buggy/cart/horse drawn carriage to hook up.

Yes!! Yes Merc!!

You are so funny! :D