The Cellar  

Go Back   The Cellar > Images > Quality Images and Videos
FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Quality Images and Videos Post your own images and videos of your own days

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-20-2010, 04:31 PM   #1
squirell nutkin
has a second hand user title
 
Join Date: Feb 2006
Location: in a Nut House
Posts: 2,017
Can you translate it for us?
__________________
And now I'm finished posting.
squirell nutkin is offline   Reply With Quote
Old 03-20-2010, 11:36 PM   #2
Tulip
Professor
 
Join Date: May 2008
Location: Houston, TX
Posts: 1,293
Quote:
Originally Posted by squirell nutkin View Post
Can you translate it for us?
It's been 14 years since I took Chinese class. I recognize those characters, so I should be able to translate it if I remember anything at all. Sadly, the only words I still remember are: I, at, not, ten, people, we, little, and. I'm tempted to open my textbooks to translate it because these characters are so basic that one should've learned them in Chinese 1 class. I am tempted but too lazy to actually do it. I'll let a Chinese person do the translation. By the way, I'm Vietnamese. I can translate Vietnamese texts for you if needed.
Tulip is offline   Reply With Quote
Old 03-23-2010, 04:44 PM   #3
Ibby
erika
 
Join Date: Apr 2006
Location: "the high up north"
Posts: 6,127
Quote:
Originally Posted by squirell nutkin View Post
Can you translate it for us?
it basically just says exactly what the assignment asks for. i live in (some city), this is my job, i'm not too good at english but i understand some of what the white man says, i miss you guys, i wish you well, i miss you, how are you guys doing, byebye... more or less.
__________________
not really back, you didn't see me, i was never here shhhhhh
Ibby is offline   Reply With Quote
Old 03-27-2010, 03:22 AM   #4
Tulip
Professor
 
Join Date: May 2008
Location: Houston, TX
Posts: 1,293
Quote:
Originally Posted by Ibram View Post
it basically just says exactly what the assignment asks for. i live in (some city), this is my job, i'm not too good at english but i understand some of what the white man says, i miss you guys, i wish you well, i miss you, how are you guys doing, byebye... more or less.
That ain't quite translating, dude.
Tulip is offline   Reply With Quote
Old 03-20-2010, 09:34 PM   #5
skysidhe
~~Life is either a daring adventure or nothing.~~
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 6,828
lol

someone's sick of coolsville
Attached Images
 
skysidhe is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2010, 10:42 AM   #6
SteveDallas
Your Bartender
 
Join Date: Jan 2002
Location: Philly Burbs, PA
Posts: 7,651
Quote:
Originally Posted by skysidhe View Post
lol

someone's sick of coolsville
I guess Fred and Daphne didn't make the cut--to say nothing of Shaggy.
SteveDallas is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2010, 08:08 PM   #7
impress
It's better to be pissed off than pissed on.
 
Join Date: Oct 2007
Location: Irvine, California
Posts: 936
Name:  boneless-chicken-dinner.jpg
Views: 811
Size:  22.6 KB
__________________
If I gave a crap, I'd give it to you.
impress is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2010, 09:28 PM   #8
skysidhe
~~Life is either a daring adventure or nothing.~~
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 6,828
Quote:
Originally Posted by SteveDallas View Post
I guess Fred and Daphne didn't make the cut--to say nothing of Shaggy.
I would love to know what the creator of that little piece was thinking or where it originated from.
skysidhe is offline   Reply With Quote
Old 03-22-2010, 05:55 AM   #9
Gravdigr
The Un-Tuckian
 
Join Date: Apr 2007
Location: South Central...KY that is
Posts: 39,517
Stumbled upon.
Attached Images
 
__________________


These statements have not been evaluated by the FDA, EPA, FBI, DEA, CDC, or FDIC. These statements are not intended to diagnose, cause, treat, cure, or prevent any disease. If you feel you have been harmed/offended by, or, disagree with any of the above statements or images, please feel free to fuck right off.
Gravdigr is offline   Reply With Quote
Old 03-22-2010, 05:57 AM   #10
Gravdigr
The Un-Tuckian
 
Join Date: Apr 2007
Location: South Central...KY that is
Posts: 39,517
Also stumbled upon!
Attached Images
 
__________________


These statements have not been evaluated by the FDA, EPA, FBI, DEA, CDC, or FDIC. These statements are not intended to diagnose, cause, treat, cure, or prevent any disease. If you feel you have been harmed/offended by, or, disagree with any of the above statements or images, please feel free to fuck right off.
Gravdigr is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2010, 12:12 AM   #11
lumberjim
I can hear my ears
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 25,571
where the hell did Billy get to?
__________________
This body holding me reminds me of my own mortality
Embrace this moment, remember
We are eternal, all this pain is an illusion ~MJKeenan
lumberjim is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2010, 08:10 PM   #12
squirell nutkin
has a second hand user title
 
Join Date: Feb 2006
Location: in a Nut House
Posts: 2,017
I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a chicken
That had no bone
I told my love a story
That had no end
I gave my love a baby
With no crying.
__________________
And now I'm finished posting.
squirell nutkin is offline   Reply With Quote
Old 03-22-2010, 08:36 PM   #13
impress
It's better to be pissed off than pissed on.
 
Join Date: Oct 2007
Location: Irvine, California
Posts: 936
Quote:
Originally Posted by squirell nutkin View Post
I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a chicken
That had no bone
I told my love a story
That had no end
I gave my love a baby
With no crying.
Reminds me of the Alan Sherman version:
I gave my love a cherry without a stone,
I gave my love a chicken without a bone,
I gave my love a baby and then you see,
My love got very angry and she said to me:

"I didn't mind the cherry without the stone.
I didn't mind the chicken without the bone.
But when you give a baby, there's just one thing,
You ought to give at LEAST an engagement ring!"
__________________
If I gave a crap, I'd give it to you.
impress is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2010, 09:27 PM   #14
skysidhe
~~Life is either a daring adventure or nothing.~~
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 6,828
skysidhe is offline   Reply With Quote
Old 03-22-2010, 05:30 PM   #15
lumberjim
I can hear my ears
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 25,571
__________________
This body holding me reminds me of my own mortality
Embrace this moment, remember
We are eternal, all this pain is an illusion ~MJKeenan
lumberjim is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 3 (0 members and 3 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 10:58 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.