Wierd sayings

bargalunan · 11-16-2005, 12:05 PM

"Avoir la gueule de bois" : "to have a wood face" : to be sick after being drunk

"Appuyer sur le champignon" : "to push the mushroom" : to accelerate

"être haut comme trois pommes" : "to be high as 3 apples" : to be small

"se creuser la tête" : "to dig one's head" : to think

"se mettre le doigt dans l'oeil" : "to put one's finger in the eye" : to be wrong / make a mistake

"tomber dans les pommes" : "to fall in the apples" : to blank out

"poser un lapin" : "to put a rabbit" : to miss a rendez-vous

"avoir un coup de foudre" : "to feel a lightning" : to love at first sight

11-16-2005, 12:05 PM	#11
bargalunan Abecedarian Join Date: Aug 2005 Location: Nantes (France) Posts: 175	"Avoir la gueule de bois" : "to have a wood face" : to be sick after being drunk "Appuyer sur le champignon" : "to push the mushroom" : to accelerate "être haut comme trois pommes" : "to be high as 3 apples" : to be small "se creuser la tête" : "to dig one's head" : to think "se mettre le doigt dans l'oeil" : "to put one's finger in the eye" : to be wrong / make a mistake "tomber dans les pommes" : "to fall in the apples" : to blank out "poser un lapin" : "to put a rabbit" : to miss a rendez-vous "avoir un coup de foudre" : "to feel a lightning" : to love at first sight

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)