Fav song at the moment

[BigV]

Went to go see Inside Man with DaughterofV the other day--awesome movie. But anyway, this song opens (and closes) the movie. Man, I couldn't stop movin'! NB: The link above displays a clip from a *different* movie, the original movie in which the song appeared. The movie Dil Se is a bollywood production and I'm given to understand that the video was one of the highlights of the movie. In any event, I heard it first in Inside Man and I dig it.

Whoops. The title of the song is Chaiyya Chaiyya

CHAIYYA CHAIYYA

Girl:
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaav
Paav Ke Niche Janaat Hogi
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaav

Boy:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy:
Sari Ishq Ki Chaav, Chal Chaiyya Chaiyya
Sari Ishq Ki Chaav, Chal Chaiyya
Paav Janaat Chale, Chal Chaiyya Chaiyya
Paav Janaat Chale, Chal Chaiyya

Girl & Boy:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy:
Wohi Yaar Hai Jo Khusboo Ki Tarah
Wohi Jiski zubaan URDU Ki Tarah

Girl & Boy:
Meri Sham Raat, Meri Qayanaat
Woh Yaar Mera Saiyya Saiyya

Girl & Boy:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Girl:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy:
Gul Posh Kabhi Itaraahi Kahi
Meheke Ke To Nazaar Aajaaye Kahi
Gul Posh Kabhi Itaraahi Kahi
Mehaake Ke To Nazaar Aajaaye Kahi
Taweez Banake Pehno Use
Ayaat Ki Tarah Mil Jaye Kahi
Taweez Banake Pehno Use
Ayaat Ki Tarah Mil Jaye Kahi
Gul Kosh Kabhi Itaraahi Kahi
Mehaake To Nazaar Aaj Hai Kahi

Girl:
Tawiz Banake Pehno Ise
Ayaat Ki Tarah Mil Jaye Kahi..........(Boy) Woh Yaar Hai Jo Imaan Ki Tarah........(Boy)

Boy:
Mera Naghma Wohi, Mera Kalma Wohi
Mera Naghma Naghma, Mera Kalma Kalma

Girl & Boy:
Mera Naghma Naghma, Mera Kalma Kalma
Mera Naghma Naghma, Mera Kalma Kalma
Mera Naghma Naghma, Mera Kalma Kalma
Mera Naghma Naghma, Mera Kalma Kalma

Boy:
Yaar Misaal-e-ous Chale
Paaon Ki Tale, firdaus Chale
Kabhi Dal Dal, Kabhi Paath Paath
Mai Havape Dhundhu Uske Nishaan
Sari Ishq Ki Chaav, Chal Chaiyya Chaiyya
Sari Ishq Ki Chaav, Chal Chaiyya
Paav Janaat Chale, Chal Chaiyya Chaiyya
Paav Janaat Chale, Chal Chaiyya

Girl & Boy:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy:
Mai Uske Rup Ka Sehdai
Woh Dhoop Chaav Sa Harjaai
Woh Shokh Gazal Badalta Khai
Mai Rang Rup Ka Saudai...........(Boy)
Mai Rang Rup Ka Saudai.......(Girl)
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaav
Paav Ke Niche Jannat Hogiiiiii
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaav
Paav Ke Niche Jannat Hogi
Sham Raat, Meri Qayanaat
Wohi Yaar Mera Saiyya Saiyya

Girl:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy:
Sari Ishq Ki Chaav, Chal Chaiyya Chaiyya
Sari Ishq Ki Chaav, Chal Chaiyya
Paav Janaat Chale, Chal Chaiyya Chaiyya
Paav Janaat Chale, Chal Chaiyya

Boy & Girl:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy:
Wohi Yaar Hai Jo Khusboo Ki Tarah
Wohi Jiski Zubaan URDU Ki Tarah
Meri Sham Raat, Meri Kaai Naat
Wohi Yaar Mera Saiyya Saiyya

Boy:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy & Girl:
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya

Boy:
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya...

Translation of the lyrics