squatters

grynch · 08-03-2011, 03:18 AM

ok.. to start this thread I should explain that mrs. and I live in a small village about 15km. to the east of Geneva... a nice quiet, know all your neighbours type of place.

About two months ago one of our two restaurants closed it's doors...as we understand the owners are in midst of divorce or some other nasty business.

Last night mrs. and I walked past the place and noticed a sign on the door that read :

"Les Personnes, morale [business name] et physique[named owner] associée gérante inscrite au registre du commerce, sont seuls habilités à ouvrir l'éstablissemeent
Le restaurant est mis sous surveillance et alarme

roughly translated this states only the owners and their agents can open the doors, which are watched and under alarm.

All I can think is that this is a warning to squatters .... something that we never previously had a problem with but due to a influx of a certain Eastern European presence (gypsy scum) there are alot more doors being locked and alarmed.

so anyway... how about where you guys live.... any squatters?

08-03-2011, 03:18 AM	#1
grynch the big Cheese Join Date: Jul 2011 Location: Switzerland Posts: 390	squatters ok.. to start this thread I should explain that mrs. and I live in a small village about 15km. to the east of Geneva... a nice quiet, know all your neighbours type of place. About two months ago one of our two restaurants closed it's doors...as we understand the owners are in midst of divorce or some other nasty business. Last night mrs. and I walked past the place and noticed a sign on the door that read : "Les Personnes, morale [business name] et physique[named owner] associée gérante inscrite au registre du commerce, sont seuls habilités à ouvrir l'éstablissemeent Le restaurant est mis sous surveillance et alarme roughly translated this states only the owners and their agents can open the doors, which are watched and under alarm. All I can think is that this is a warning to squatters .... something that we never previously had a problem with but due to a influx of a certain Eastern European presence (gypsy scum) there are alot more doors being locked and alarmed. so anyway... how about where you guys live.... any squatters? Last edited by grynch; 08-03-2011 at 03:45 AM.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)