Dear Limey, Translation Help, Please

Gravdigr · 01-19-2014, 01:03 PM

Dearest Limey (or anyone else who reads Russian), is this really a bottle of bread-scented shampoo?

Name: This_Shampoo.jpg
Views: 315
Size: 64.9 KB

TIA,

Griff · 01-19-2014, 01:17 PM

google translate says bread scented shampoo = хлеб душистый шампунь

Gravdigr · 01-19-2014, 01:21 PM

Well, I'll be damned.

ETA: Thanx, btw.

Sheldonrs · 01-19-2014, 01:44 PM

Maybe it helps fight yeast infection odor.

:-D

Griff · 01-19-2014, 03:21 PM

Interesting cultural phenomenon or yeast infection.

limey · 01-19-2014, 04:04 PM

Late to the party, but yes. Bread scented shampoo.

Aliantha · 01-19-2014, 04:42 PM

In my house, that would just increase the hairball problem. :/

Molasar · 01-19-2014, 04:52 PM

jeez you can imagine the arsewipe branding:
White - White
wholemeal - brown
rye - really dark brown
sliced loaf - single use sachets
...

Sheldonrs · 01-19-2014, 05:48 PM

If you wear a hat, does tha create a panini?

Gravdigr · 01-21-2014, 04:27 PM

Smells like pita.

Gravdigr · 01-30-2014, 04:08 PM

Quote:

Originally Posted by Griff

google translate says bread scented shampoo = хлеб душистый шампунь

Quote:

Originally Posted by limey

Late to the party, but yes. Bread scented shampoo.

Thanks to the both o' yas, btw.

01-19-2014, 01:03 PM	#1
Gravdigr The Un-Tuckian Join Date: Apr 2007 Location: South Central...KY that is Posts: 39,517	Dear Limey, Translation Help, Please Dearest Limey (or anyone else who reads Russian), is this really a bottle of bread-scented shampoo? TIA, __________________ These statements have not been evaluated by the FDA, EPA, FBI, DEA, CDC, or FDIC. These statements are not intended to diagnose, cause, treat, cure, or prevent any disease. If you feel you have been harmed/offended by, or, disagree with any of the above statements or images, please feel free to fuck right off.

01-19-2014, 01:17 PM	#2
Griff still says videotape Join Date: Feb 2001 Posts: 26,813	google translate says bread scented shampoo = хлеб душистый шампунь __________________ If you would only recognize that life is hard, things would be so much easier for you. - Louis D. Brandeis

01-19-2014, 01:21 PM	#3
Gravdigr The Un-Tuckian Join Date: Apr 2007 Location: South Central...KY that is Posts: 39,517	Well, I'll be damned. ETA: Thanx, btw. __________________ These statements have not been evaluated by the FDA, EPA, FBI, DEA, CDC, or FDIC. These statements are not intended to diagnose, cause, treat, cure, or prevent any disease. If you feel you have been harmed/offended by, or, disagree with any of the above statements or images, please feel free to fuck right off.

01-19-2014, 01:44 PM	#4
Sheldonrs Master Dwellar Join Date: Oct 2006 Location: Los Angeles, CA Posts: 4,412	Maybe it helps fight yeast infection odor. :-D __________________ Laugh and the world laughs with you; cry and the world laughs AT you.

01-19-2014, 03:21 PM	#5
Griff still says videotape Join Date: Feb 2001 Posts: 26,813	Interesting cultural phenomenon or yeast infection. __________________ If you would only recognize that life is hard, things would be so much easier for you. - Louis D. Brandeis

01-19-2014, 04:04 PM	#6
limey Encroaching on your decrees Join Date: Feb 2004 Location: An island within the south-west coast of Scotland Posts: 7,016	Late to the party, but yes. Bread scented shampoo. __________________ Living it up on the edge ... of civilisation, within the southwest coast of

01-19-2014, 04:42 PM	#7
Aliantha trying hard to be a better person Join Date: Jan 2006 Location: Brisbane, Australia Posts: 16,493	In my house, that would just increase the hairball problem. :/ __________________ Kind words are the music of the world. F. W. Faber

01-19-2014, 04:52 PM	#8
Molasar Part-time superhero (off shift right now, leave a message) Join Date: Dec 2013 Location: Her Majesty's United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Posts: 211	jeez you can imagine the arsewipe branding: White - White wholemeal - brown rye - really dark brown sliced loaf - single use sachets ... __________________ The only dumb question is the one you didn't ask.

01-19-2014, 05:48 PM	#9
Sheldonrs Master Dwellar Join Date: Oct 2006 Location: Los Angeles, CA Posts: 4,412	If you wear a hat, does tha create a panini? __________________ Laugh and the world laughs with you; cry and the world laughs AT you.

01-21-2014, 04:27 PM	#10
Gravdigr The Un-Tuckian Join Date: Apr 2007 Location: South Central...KY that is Posts: 39,517	Smells like pita. __________________ These statements have not been evaluated by the FDA, EPA, FBI, DEA, CDC, or FDIC. These statements are not intended to diagnose, cause, treat, cure, or prevent any disease. If you feel you have been harmed/offended by, or, disagree with any of the above statements or images, please feel free to fuck right off.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)